Abbiamo vinto la causa "Geek Nerd" contro Tradebuzzer!

Oggi si è tenuta l'udienza di appello presso la Corte d'Appello di Berlino in merito alla nostra diffida per l'uso di "Geek Nerd". Abbiamo già riferito più volte che quasi un anno fa siamo stati diffidati dall'azienda "Trade Buzzer" perché vendevamo magliette con il titolo "Computerfreak Geek Nerd T-Shirt" su eBay. L'azienda "Trade Buzzer" aveva registrato il marchio "Geek Nerd" e ora riteneva di poterci vietare l'uso di questa combinazione di termini, nonostante noi avessimo pubblicizzato le nostre magliette in questo modo già da molto tempo prima della registrazione e nonostante i due termini siano parole assolutamente normali nella lingua tedesca, almeno tra i più giovani. L'amministratore delegato di "Trade Buzzer" e il suo avvocato Schröder sono già stati attivi in passato nel settore delle lettere di diffida, anche in ambiti quali la condivisione di file e le violazioni del copyright su Internet. In questo caso e in casi simili che coinvolgono altri marchi come "Gamer" o "Sheldon Cooper", il sig. Schröder ha inviato circa 100 (!) lettere di avvertimento, come ha ammesso in un'altra causa. Molte di queste sono state inviate a piccoli lavoratori autonomi che vendono un po' su eBay. Nelle diffide a noi note, ha chiesto circa 1500 euro a testa e non voglio nemmeno sapere quanti hanno effettivamente pagato...

All'epoca ci opponemmo alla diffida e ovviamente non pagammo nulla, ma lasciammo che si arrivasse a un'udienza in tribunale. All'epoca, il signor Schröder vinse e ci fu vietato di pubblicizzare le nostre magliette con la scritta "Geek Nerd". Una decisione assolutamente incomprensibile per noi, ma che abbiamo dovuto rispettare nel bene e nel male. Questo è quanto è successo finora. Naturalmente puoi leggere tutti i dettagli nel nostro sito precedenti post del blog su questo argomento.

Dopo aver perso il ricorso, abbiamo ovviamente presentato un appello e oggi si è tenuta l'udienza. Nel frattempo, non si tratta più di una questione di noccioline: le spese legali e giudiziarie hanno raggiunto un totale di circa 20.000 euro. Tra l'altro, questo dimostra anche quanto sia difficile, per un piccolo commerciante eBay, difendersi da un'azione del genere (per questo motivo abbiamo anche una gruppo di supporto ma ne ho già parlato molto in altri post del blog). Il caso è stato esaminato dalla Corte d'Appello di Berlino, che in altri stati federali corrisponde alla Corte Regionale Superiore. La Corte d'Appello di Berlino è un edificio antico e molto bello, ma purtroppo non abbiamo avuto il tempo di godercelo, perché la giornata di oggi è stata molto...

Per farla breve: Abbiamo vinto! Avevamo pubblicizzato la maglietta avvertita su eBay con "Computerfreak Geek Nerd T-Shirt" nel titolo e il giudice aveva già chiarito all'inizio dell'udienza che conosceva almeno i termini "nerd" e "computerfreak" e anche se apparentemente non conosceva la parola "geek", pensava che il significato di questo termine potesse essere dedotto dalla vicinanza con "computerfreak" e "nerd". Inoltre, non ha riscontrato un cosiddetto uso commerciale del termine. Per dirla in modo colloquiale: Il giudice ritiene improbabile che i potenziali acquirenti di un articolo pubblicizzato con "Computerfreak Geek Nerd T-Shirt" pensino che provenga dal produttore "Geek Nerd". L'avvocato di Trade Buzzer, il sig. Schröder di Kiel, ha poi cercato di avanzare alcune argomentazioni, ma a mio avviso si trattava solo di cavilli legali e chiaramente non hanno convinto il giudice. Il giudice ha persino chiesto al sig. Schröder se non volesse arrendersi in fretta, in modo da risparmiare 900 euro, ma il sig. Schröder non ne ha avuto voglia, a quanto pare per lui valeva la pena di sentirsi dire di nuovo per iscritto dal giudice che aveva perso :D

In realtà la questione era già stata risolta, ma mi è sembrato comunque un peccato che il giudice non abbia detto una parola su quello che secondo noi era un abuso di legge da parte di "Trade Buzzer". C'è qualcosa di più di un'azienda che forse si è spinta un po' troppo in là con una richiesta legittima... Così ho fatto notare ancora una volta al giudice che Trade Buzzer aveva emesso 100 avvisi in questo caso e che ritenevo si trattasse di un abuso di diritto, ma il giudice ha detto che non importava perché l'avviso era già infondato.

Cosa succede ora? Prima di tutto, siamo ovviamente molto soddisfatti, dopo tutto abbiamo appena risparmiato 20.000 euro, speriamo di aver aiutato tutta una serie di piccole aziende (perché il fatto che Trade Buzzer abbia perso per la prima volta in seconda istanza renderà molto più difficile per loro continuare con la truffa) e quindi messo fine alla follia delle lettere di diffida. Grazie anche a tutti coloro che ci hanno contattato in seguito a il nostro primo euforico tweet dopo il processo:

Ma la paura potrebbe non essere ancora finita: c'è ancora la possibilità che Trade Buzzer si rivolga alla Corte di Giustizia Federale. Sarebbe davvero molto costoso e purtroppo c'è sempre la possibilità che, anche se vinciamo, una parte dei costi rimanga a noi, perché Trade Buzzer potrebbe dichiarare bancarotta e noi dovremmo pagare il nostro avvocato. Inoltre, le due udienze finora si sono limitate al procedimento sommario, in cui vengono effettuati controlli meno approfonditi, mentre in parallelo è già in corso il cosiddetto procedimento principale, che potrebbe costare altrettanto se Trade Buzzer volesse continuare (ovviamente, il procedimento sommario ha un effetto sui giudici che decidono nel procedimento principale, forse anche gli stessi). Da questo punto di vista, non è ancora finita, ma abbiamo vinto una battaglia molto importante. Allo stesso tempo, possiamo anche fare causa per le spese legali sostenute finora, cosa che ovviamente faremo immediatamente, se necessario anche con l'amministratore delegato di Trade Buzzer in persona (purtroppo è molto difficile ritenere responsabile l'avvocato della controparte, che può sempre sostenere di essere solo l'avvocato).

Un sentito ringraziamento va anche ai nostri avvocati Dauskardt e Bystry dell'ufficio legale di Trade Buzzer. avvocati ab&dche, come sempre, ci hanno rappresentato alla perfezione :)